Trenerska Porada Tygodnia #4

“Znajdź czas by cieszyć się życiem”*

Hugh McCutcheon mówi, że: “Jako trenerzy, jesteśmy bezustannie nieusatysfakcjonowani”. Jest to absolutną racją. Szkoleniowcy zawsze muszą szukać udoskonaleń, a tego nie da się zrobić, jeśli jest się zadowolonym z tego co się ma.

Z drugiej strony, gra daje nam tyle rozczarowań, że musimy cieszyć się z dużych zwycięstw, znakomitych występów, świetnych treningów, fantastycznych wymian – dla nich samych. Kiedy nasza drużyna zrobi coś znakomitego, baw i ciesz się tym. I upewnij się, że twoi zawodnicy również się tym cieszą. Siatkówka jest grą, która ma być grana. Zawsze pamiętaj o radości z grania. Kolejne rozczarowanie przyjdzie na tyle szybko, by pozostawić nas bez satysfakcji.

* “Take time to smell the roses” – W znaczeniu angielskim oznacza znaleźć czas by cieszyć się życiem.

* Artykuł przetłumaczony na język polski przez Zuzannę Dulnik.

Po Angielsku

Read about the great new Vyacheslav Platonov coaching book here.